Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым, затем по набережной Сены, где они делились мечтами. Каждый поворот, каждый мост напоминает ей о молодости, о смехе, о любви, которая, казалось, будет длиться вечно.
Водитель, заметив её задумчивость, тихо спрашивает, не хочет ли она задержаться у собора Парижской Богоматери. Мадлен кивает, и, глядя на знакомые шпили, она мысленно возвращается в те дни, когда город был её домом, а не просто точкой на карте воспоминаний. Эта короткая поездка — её прощание с Парижем, с жизнью, которую она так любила.